To know ourselves,
we sought out the most difficult paths
that we might gain something from walking them
climbed mountains, not to climb them,
but for a glimpse of the sparkling sky
travelled the world, not to see it,
but to meet the companion within.
This is not the world, but the whole of a mirror in front of me;
what a world, that was made simply for me!
In the whole world i have tried to see myself,
yet the whole world seems not enough.
Tell me, where should i seek that mirror,
the most beautiful of all
that mirror, which reflects me with such truth,
that i myself become it?
Tell me, who is that most familiar companion,
the one who can tell me
This first part of this piece emphasizes worldly obstacles and challenges as opportunities to increase self-knowledge.
The second part can be understood as alluding to Islamic understandings of the relationship between creation and the Creator.
One thought on “to know ourselves”
beautiful piece, love the symbol of a mirror in the second part.